Il fait bleu à St Leu ;)

Il fait beau, il fait bleu! Direction St-Leu! ;)

Ah ben ouai! C'est bleu de chez bleu là! :)

la bèrque! :D

Under my umbrella! ;)

Julien adore l'eau! Et quand je dis "Adore", c'est un euphémisme! :))

Après l'effort, le réconfort! : Ice cream time!! :))

 Et un petit tour dans les structures gonflables!

:p

Et re-Ice Cream!! :)))

Les N'Boys en action!

Séance photo improvisée lors d'une promenade sur le front de mer de St-Pierre :)

Improvised photo shoot while taking a walk on St-Pierre's water front. :)

Apres l'effort, le reconfort! Rien de tel qu'une bonne barquette de frites.

Their reward after 15 minutes of intense modeling :p : french fries!! :))

Ce fut une bonne journée! :))

It was a good day! :))

CHE.SE !!!

Aujourd'hui Lenny a perdu sa 1ere dent de lait ;)

Today Lenny lost his first baby tooth ;)

Che.se!!! xD

 Julien lui n'a pas perdu dent mais il tenait absolument à avoir sa photo aussi :))

Julien didn't lose any tooth but he abolutely wanted to have his picture taken also :))

Trois

Le 3 septembre dernier, on a fêté les 3ans  de Julien (30/08/2008) :)

Last septembre on the 3rd we celebrated Julien's 3rd birthday. :) 

Dimanche à St-Leu

Dimanche ensoleillé, sortie improvisée! :)  Rien de tel pour mettre les enfants de bonne humeur.

Sunny Sunday, impromptu getaway! :) That off course sets the kids in a very good mood =))

 "On veut pas prendre des photos, on veut aller jouer!!"
"We don't wanna take pictures, we wanna play!!"

A l'air de jeu

Six

Le 27 juillet Lenny a eu 6 ans :). Notre petit bonhomme est un grand petit bonhomme maintenant :)

On the 27th of july, Lenny turned 6. Our little guy is a big little guy now :)

Je vous présente Lenny, 6 ans! :)

et Julien s'est entrainé pour son anniv dans 1 mois :)