Bandz of brothers

En ce moment, c'est la folie "banz" dans toutes les cours de récré (les bracelets de toutes les formes et de toutes les couleurs). Mais Lenny n'a pas l'air plu emballé que ça. Julien, qui ne va pas encore à l'école, est lui plus interressé: "Veux mon blacet! Veux mon blacet!" :)

Lately, it has been the "bandz" madness in all the schoolyards (those little rubber band bracelets in all shapes and colors). But Lenny doesn't seem that much into it. Julien, who is not going to school yet, is more interested: "Want my blacet! Want my blacet!" :)

Miam

Julien est le "food lover" de la famille. Il aime tout et mange tout (ou presque). C'est Le Gourmand par excellence. Dès qu'il commence à manger quelque chose qu'il aime, s'il était un peu grognon la minute d'avant, ça le met tout de suite de bonne humeur. A table, il ne pas s'empêcher de chantonner en mangeant. Un vrai épicurien de la bouffe! Et il Adore les pasteques!!

Julien is the "food lover" of the family. He loves everything and eats everything (well almost). He's a real glutton. When he starts eating something he likes, it immediately puts him in a good mood, even if he was a bit grumpy just the minute before. At lunch, he cannot help but singing while eating. A real food epicurean! And he Loves watermelons! :D

I scream (if you don't get me one) :))

 

 

La dernière découverte culinaire de Julien: les corn flakes! :D Lui , il dit "Céréales". :)

En début de semaine, Christine l'a laissé un instant avec moi parce qu'elle devait conduire sa maman à son travail. Au bout d'un moment, il a commencé à chercher sa maman et et à pleurer "Je veux Maman! Je veux Maman!"

Je lui ai donné premier truc qui me passait sous la main pour essayer de la calmer. C'était une boite de corn flakes et morceaux de chocolat: Testé et approuvé!! :)

Julien's latest culinary discovery : corn flakes! =D He says "Cereals". :)
Earlier this week, Christine left him with me because she had to drive her mother to work. After a while he started to look for his mom and began to cry:"I want Mommy! " I want Mommy! "
I grabbed the first thing I found to try and cheer him up and tt was a box of cornflakes with chocolate chips: Tested and approved! :)

Bassine pour 2

Désolé, c'est complet

Ombre et lumière

J'aime beaucoup cette photo, même si elle est un peu floue. Elle illustre parfaitement leur caractère respectif.

Lenny est souvent le plus souriant des 2, le plus "gentil", celui qui écoute (plus ou moins :p), mais en même temps il conserve son petit côté sombre, sait très bien comment jouer avec les nerfs de ses parents.

Julien sourit beaucoup moins, c'est le caïd de la famille. Mais il sait aussi être très gentil, quand Il veut. Oui mais seulement quand il veut, parce que Julien fait ce qu'il veut. Pièce à conviction n°1: "Julien, Regardes l'appareil photo!"... ...

Si ces 2 là tournait dans un film policier où il y a une scène avec le gentil flic et le méchant flic, on sait déjà qui aura quel rôle. :)

I love this picture, even though it's a little blurry. I think it perfectly illustrates their respective character.
Lenny smiles more often, he's the "nice" one, the one who listens (more or less :p), but at the same time he has his dark side and sometimesknow very well how to drive his parents crazy
Julien smiles much less. He's is the badass of the family xD. But he can be very nice when he wants to but only when he wants to, because Julien always does what He wants. Exhibit A: "Julien, look at the camera !"... ... :))  

If these 2 were to play in a cop movie where there would be a scene with the good cop and the bad cop, you definitely know who would play who. :)

doubles

Le truc marrant ici, c'est qu'habituellement, quand je veux prendre les enfants en photo, c'est Lenny qui est plus facilement partant et c'est Julien qui est le moins coopératif des 2. Mais ce jour là, c'était le contraire. Julien se laissait prendre au jeu tandis que Lenny était plus en mode "Papaaa, c'est bon, t'as fini?!" :)

The funny thing here is that usually when I start to take pictures of the kids, Lenny is more easily "go for it" when Julien is very less cooperative. But that day it was the contrary . Julien was kinda having a little fun doing it while Lenny was more like "Daaad, are we finished yet?!" :)

Cache cache

 

Bad Boys, watcha gonna do?!

 

Qui a combien?

Julien: 2 ans et Lenny: 5 ans

Qui est qui? :)

"Je fais comme Lenny!"

Je n'ai pas de frère, ni de sœur. Et j'aime regarder mes fils jouer ensemble. J'aime leur fraternité :)
J'aime la façon dont Julien regarde Lenny, comme son modèle.

I don't have any siblings. So I love watching my sons playing together. I love their Brotherhood :)

I love the way Julien is always looking at Lenny as his role model.

Bonjour

Salut tout le monde et bienvenue sur mon blog. 

Je suis vraiment fan de Jason Lee et des photos de ses deux adorables petites filles. Je trouve réellement formidable ce qu'il a fait avec et pour elles.
J'ai moi aussi 2 enfants, 2 espiègles petits garçons et je voulais essayer de faire la même chose avec eux. Bien évidemment, je ne suis pas aussi talentueux que M. Lee et je sais que je vais passer un peu pour un copycat ici :/ , mais j'espère néanmoins que vous apprécierez... :-)

Hi everyone and welcome to my blog.

I'm a big fan of  Jason Lee's photographs of his two wonderful daughters. I think it's really great what he's doing with and for them.

I also have 2 kids, 2 playful little boys and I wanted to try and do the same with them. Well, I'm not as talented as Mr Lee and I know I'm being kind of a copycat here but nevertheless I hope you'll enjoy it :)